Losing the plot

An all-Hall haul this week. Sir Peter directs his daughter Rebecca in Twelfth Night at the National. This traditional and very fetching production opens in a sort of Elizabethan rock-star mansion where Orsino (Marton Csokas) lounges on a carved throne, in Lemmy locks and Ozzy cape, intoning the play’s gorgeous opening lyrics. Then the plot begins. There’s a she who dresses as a he and falls in love with another he who sends her to another she who loves the she who’s dressed as a he. Did you follow that? Don’t worry. Later, up pops another he who’s identical to the first she and they all get married. The audience is rarely at ease with any of this. We have to work constantly, to surrender more and more of our effortful credulity while gradually reaching the realisation that no amount of laughs will repay the investment.

Some elements overcome the artistic deficit.