Lucy Vickery

Lipogram

In competition No. 2492 you were invited to write a piece of prose entitled ‘Irritable Vowel Syndrome’, without using the letter ‘u’.

issue 05 May 2007

In competition No. 2492 you were invited to write a piece of prose entitled ‘Irritable Vowel Syndrome’, without using the letter ‘u’.

This assignment should have been a piece of cake. After all, the wild and woolly Frenchman Georges Perec wrote a whopping 300-page novel, La Disparition, without using a single ‘e’. What’s more, Gilbert Adair translated it into ‘e’-free English — an heroic feat.

There was no getting away from Nancy Mitford this week, who popped up in lots of entries, including that of bonus-fiver recipient W.J. Webster. The other winners, printed below, net £25 apiece.

‘Open wide and say “Ah”.’
‘I don’t have a problem with my R’s, Doctor. It’s the old I.O. whatsits that give me grief. The bends.’
‘Bends?’
‘Can’t do them. Mrs Thatcher had the same problem, I believe. With the EC, as it then was, happily.’
‘I’m afraid I don’t follow.’
‘What comes between T and V?’
‘ele?’
‘No, no.






Get Britain's best politics newsletters

Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.

Already a subscriber? Log in

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in