Christopher Howse

Judge a critic by the quality of his mistakes

A review of How to be Well Read, by John Sutherland. The occasional drift from accuracy shows that Sutherland is both well read and reads well, argues Christopher Howse

What! Has John Sutherland really not read Don Quixote from cover to cover? [Getty Images/Shutterstock/iStock/Alamy] 
issue 10 May 2014

What the title promises is not found inside. It is a tease. John Sutherland says he has ‘been paid one way or another, to read books all my life’, yet he does not regard himself as well read in the genre of novels. With two million languishing in the British Library vaults, nobody could be, he insists.

And although the publishers have given it the subtitle ‘A guide to 500 great novels and a handful of literary curiosities’, the author declares in his admirably succinct preface: ‘This book is not a guide.’ He’s right. It is an engaging game, or a compendium of games (as the Gamages Christmas catalogue used to describe a chess board with snakes and ladders on the back). I started off by seeing what the Prof thought of some of the books I like.

Of The Diary of a Nobody (1892), he makes the enlightening point that the ‘Nobody’ of the title is very hard to translate, being rooted in English class.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in