Is Putin in pain?

Is Vladimir Putin in pain? Until now, there has been plenty of chatter about the wellbeing of his minister of defence, Sergei Shoigu. Before the war, this veteran political survivor from the Yeltsin era was famous for being photographed on manly Siberian expeditions with his new patron, the bare-chested saviour of ‘All the Russias’.

Putin and Shoigu camped out together in the taiga, with moody fireside photos and a spot of fishing – ‘Brokeback Mountain 2’, jested Russian bloggers. Though in reality, the two looked a more like Jack Lemmon and Walter Matthau in a dreary remake: Frumpy Old Men.

More than evidence of enduring affection, the staged video sequences were part of attempts by Kremlin media managers to maintain Putin’s image as a ‘muzhik’ – a Russian word that is hard to translate adequately. In ordinary English, the word ‘bloke’ will have to do.