Lloyd Evans Lloyd Evans

Inside the Welsh village where English speakers aren’t welcome

Getty Images 
issue 05 October 2024

On a Saturday morning, no life stirs. The village café is closed and the ancient church of St Beuno’s is locked and deserted. Beside the stone porch stands a dusty glass case that advertises church services and parish gatherings. Not a single event is scheduled. This is the peaceful village of Botwnnog (pronounced Bot-oon-awg) in the Llyn peninsula, north Wales, whose council recently rejected a plan to build 18 houses for rent.

Few Welsh words have found their way into English, even though we inhabit the same island

The language chosen by the council made headline news. ‘The Welsh village where English speakers aren’t welcome,’ said the Daily Telegraph, referring to the council’s claim that the new homes posed a ‘danger to the Welsh language and the fabric of the community’. The council’s statement even speculated about language tests for newcomers. ‘It would be great if the availability of proposed houses could be limited to Welsh speakers only.’

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in