David Blackburn

In memory of Russell Hoban

American author Russell Hoban died yesterday, aged 86. I’ve never read a word of Hoban, nor do I know anything about him: so the obituaries made for very interesting reading.

There appear to have been two Russell Hobans. The first was the dreamy writer of children’s books; the second was an émigré in London who wrote experimental science fiction, of which Riddley Walker is the most famous and challenging example. The book opens:

‘On my naming day when I come 12 I to gone front spear and kilt a wyld boar he parbly ben the las wyld pig on the Bundel Downs any how there hadnt ben none for a long before him nor I aint looking to see none agen.’

That sentence discouraged me, but less faint-hearted souls have elevated the book to cult status. Hoban was renowned as an innovative stylist, who was fascinated by where language came from and might mutate — his fiction, therefore, has a metaphysical quality.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in