Dot Wordsworth

How weighing in became wading in 

[iStock] 
issue 02 September 2023

The Sun reported that a woman sold a pair of rings which, if worn on two fingers, spelt out NTCU. Or they might be swapped round, with ruder consequences. When someone objected, the maker’s followers on TikTok apparently ‘flocked to the comments to weigh in on the situation’.

In a report on some other matter, the BBC mentioned an Australian who ‘has form for wading into sporting rows’. So do people weigh in or wade in? Have they weighed in or waded in?

The earliest citation given by the OED for wade in, meaning ‘intervene energetically’ is in a poem from 1863 called ‘How are you, Sanitary?’ The title is puzzling until one knows that, during the American Civil War, the wounded were cared for by the US Sanitary Commission.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in