Glyndebourne’s Turn of the Screw: horrors of the most innocent and creepy kind

We all know that ‘They fuck you up your mum and dad’, but nowhere is this more reliably (and violently) true than in the opera house. If you have the misfortune to be born into an operatic family you can expect to be murdered by your own mother (Médée, Lucrezia Borgia), killed by your grandmother (Jenufa), or even bumped off by a hitman hired by your father (Rigoletto).

Perhaps most insidious, however, are the crimes not of violence but of absence, neglect rather than active cruelty. Productions of Verdi’s I due Foscari and Britten’s The Turn of the Screw whispered some of the darkest unspokens of parent-child relations, conjuring nightmares all the more potent for their subtle horrors.

Britten’s ‘curious story’ of a governess caring for two orphaned children in a remote house is a miracle of taut construction. Running at less than two hours, with a cast of six and an orchestra of just 13, its slender precision mirrors Henry James’s original.