Friends across the sea

On 12 February 1952 the novelist Anthony Powell received a letter from a bookseller in New York. Robert Vanderbilt Jr was the proprietor of a couple of Manhattan bookstores and a great admirer of Powell’s. He wrote to ask if he might himself publish a couple of the novelist’s out-of-print works.

Powell was delighted. The two titles chosen were Venusberg and Agents and Patients, the covers of both to be designed by Powell’s old friend Osbert Lancaster. As their letters make clear, Powell and Vanderbilt quickly found they had much in common, and as Powell had worked in publishing before the war, he was able to engage very much on a level with Vanderbilt when discussing the more technical aspects of the process.

For his part Vanderbilt, with his literary clientele, was in a good position to bring his author to their notice. His approach was not always successful. The great Edmund Wilson, for instance, one of the first to whom he had written, showed no interest whatever in Powell (‘Please don’t suggest my reading him…’).