Patrick Marnham

Disastrous twilight

With the opening paragraph of The Dogs and the Wolves (first serialised in France in 1939 and never previously translated) Irène Némirovsky takes us to the heart of her story: the complexities of Jewish life in eastern Europe and France in the first part of the 20th century.

issue 19 December 2009

With the opening paragraph of The Dogs and the Wolves (first serialised in France in 1939 and never previously translated) Irène Némirovsky takes us to the heart of her story: the complexities of Jewish life in eastern Europe and France in the first part of the 20th century.

The Ukrainian city in which generations of the Sinner family had been born was, in the eyes of the Jews who lived there, made up of three distinct regions. It was like a medieval painting: the damned were at the bottom, trapped among the shadows and flames of Hell; the mortals were in the middle, lit by a faint, peaceful light; and at the top was the realm of the blessed.


With the opening paragraph of The Dogs and the Wolves (first serialised in France in 1939 and never previously translated) Irène Némirovsky takes us to the heart of her story: the complexities of Jewish life in eastern Europe and France in the first part of the 20th century.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in