Dear Mary: Should I rename my grandmother’s dog to avoid offense?

Gordon Brown, who is in the news this weekend having come out against assisted dying, occasionally has a tendency to hold back. He held back from standing against his close friend John Smith for the Labour party leadership in 1992, though that was always an unlikely prospect. More agonisingly, he held back from running against