The Great Debate about whether people of the same sex should be allowed to ‘marry’ would have bewildered the Romans, and not because they had any hang-ups about that style of sexual behaviour either.
For legal purposes, Romans defined the familia (‘household’) as Roman citizens, joined in lawful marriage, producing legitimate children and with some property to transmit by inheritance. But as the Latin matrimonium (our ‘matrimony’) makes clear, the main point about marriage is that it is all about the mater, ‘mother’. The family gives its daughter into matrimonium, the husband leads, receives and keeps his wife in matrimonio. The Latin for ‘wife’, uxor (cf. our ‘uxorious’), seems to be etymologically related to a Sanskrit word meaning ‘sprinkle with seed’.
Comments
Join the debate for just $5 for 3 months
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.
UNLOCK ACCESS Just $5 for 3 monthsAlready a subscriber? Log in