An old soldier sees through the smoke of Waterloo

There is a very nice story of a dinner for Waterloo veterans at which Alexandre Dumas — ‘Dum-ass,’ as the Antarctic explorer Taff Evans would have him — was for some reason present. I can’t remember now the exact wording of the exchange between them, but Dumas had clearly spent so much of the evening sounding off about the battle as if he knew what he was talking about that a French general at the far end of the table could finally take no more. ‘But my dear Dumas,’ he protested, ‘it wasn’t at all like that! And remember, we were there!’ ‘Precisely, mon général,’ came back the reply. ‘You were there, so how could you possibly know?’

Gordon Corrigan is more than a chip off the old Dumas block. I can’t think of a history of Waterloo that makes so little direct use of quotation from eye-witnesses; but irritating as that might be, both men do have a point.