Altered images

At the Cheltenham Festival last week, Professor John Sutherland was on a panel discussing Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea — which on this occasion won the mock-Booker prize for 1966, defeating The Jewel in the Crown, The Comedians and The Magus. Prof. Sutherland made the point that a prequel like WSS can exist because the author may assume in her readers a working knowledge of any book as central to the canon as Jane Eyre. Yet it also casts its modern influence back into the earlier novel. Whereas in Jane Eyre the first Mrs Rochester is fat, ugly and crazed, in WSS she has to be gorgeous and entrancing, for why else would he have married her? And so in the final episode of Jane Eyre (BBC1, Sunday) one of the last images was of a beautiful, undamaged woman walking slowly and gracefully across the attic, followed by a blazing wedding gown.