The Spectator

A way with words

issue 27 July 2019

From ‘Low talk’ by John Daniel, 19 July 1963: Everybody has heard of Dr Johnson’s dictionary, which is now not much more than a curiosity piece, while few know Grose’s dictionary, which provides a unique anthology of 18th-century underworld slang… He collected words he remembered from his reading and his night-time excursions about Drury Lane and Covent Garden, and although he suggests in a preface that his work will be useful to foreigners and provincials, there is more of the wit than the pedagogue in his glosses. For example: ‘Whore-monger: a man that keeps more than one mistress. A country gentleman who kept a female friend, being reproved by the parson of the parish, and styled a whore-monger, asked the parson whether he had cheese in his house; and being answered in the affirmative, “Pray,” says he, “does that one cheese make you a cheese-monger?”’

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in