Lloyd Evans Lloyd Evans

A guide who opens eyes

issue 12 February 2005

Is there a more charming literary companion than Al Alvarez? In this extended series of lectures he examines the writer’s creative method, or ‘voice’, as he metaphorically terms it. His own voice comes through loud and clear, a seasoned, colloquial, authoritative and highly polished channel for his telling insights and throwaway erudition.

He flits with ease across the centuries. On one page he is in the 1920s, breathing new life into antique disputes about free verse and quoting Pound’s advice to Modernist poets ‘to compose in sequence of the musical phrase, not in sequence of the metronome’. On the next page he is deep in the 17th century, uncovering this starkly evocative line, ‘my naked, thinking heart’, from Donne’s poem ‘The Blossom’. This paradoxical phrase, he argues, is the corner-stone of Donne’s technique. The poet’s miraculous simplicity of expression is achieved because the beat of his heart and the pulse of his mind seem to be one and the same process.

Alvarez knows exactly how to keep his students in an ideal state of contemplation, equally relaxed and alert. Particularly enjoyable (and in part because the material is so gloriously obscure) is his examination of a chorus from Seneca’s Thyestes translated first by Thomas Wyatt and, a century later, by Andrew Marvell. Though the source is identical the resulting verses are quite different in tone and mood. Alvarez encourages you to admire the lyrical beauty and precise metrical arrangement of Marvell’s smooth and sonorous stanzas. ‘The lines run like silk through your fingers,’ he says. But in the next sentence he abruptly dismisses Marvell’s ‘unwaveringly complacent’ voice, an astonishing remark which compels you to re-evaluate Marvell’s dreamy loucheness and to consider instead the unprized Wyatt’s more awkward, more immediate, and far more powerful manner.

GIF Image

Disagree with half of it, enjoy reading all of it

TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view

Comments

Join the debate for just £1 a month

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.

Already a subscriber? Log in